TEXTILES

POR RONDA MX-BLN

es un proyecto de Kunst-Stoffe e. V. y ATEA, creado por actores mexicanos y alemanes activos en las áreas de upcycling, reparación, desarrollo urbano y cultura participativa.

El proyecto se realizó con el apoyo de  la Oficina Estatal de Cooperación y Desarrollo en Berlín (Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit des Landes Berlin).

Este número de textiles está dedicado al trabajo de proyectos e individuos en la Ciudad de México y Berlín.

Decidimos trabajar una publicación dedicada exclusivamente a los textiles porque teníamos la certeza de que es un tema “con mucha tela de dónde cortar”, y porque consideramos que la industria textil está involucrada en tópicos urgentes a discutir como explotación laboral, la desmedida forma de crecimiento económico para dueños de empresas, desigualdad social y contaminación ambiental en muchos países. Al mismo tiempo, el textil ha sido testigo de la lucha de trabajadoras que levantan la voz por mejores condiciones laborales. En México el textil tradicional ha sido retomado como preservador de la cultura y transmisor de conocimientos, pero también como generador de redes y economías locales. En Berlín, emergen proyectos independientes que buscan el intercambio sin jerarquías y la educación respecto a las cantidades excesivas de consumo y desechos de ropa en Alemania y en Europa..

Gran parte de la investigación se enfocó en el trabajo de mujeres porque precisamente son quienes han recibido más impacto por las condiciones irregulares de trabajo. Actualmente la brecha salarial entre hombres y mujeres sigue siendo muy irregular en países como México y Alemania, sin dejar de mencionar la explotación laboral en maquilas de países del sur global.

Muchas personas contribuyeron en esta primera publicación y al momento de cerrar esta edición quedamos aún con muchos temas sobre la mesa que se relacionan con los textiles y temas sociales, económicos y ambientales, pero también con arte y tecnología.

 

 

 

Coordinación

Anna Nonnenmacher, Nayeli Vega

Editoras

Anna Nonnenmacher, Barbara Rühling, Daniela Orozco, Meri Davis, Nayeli Vega,

Traducciones

Anna Nonnenmacher, Felix Lang

Diseño

Uniform

Fotografia

Christian Hetey, Mariel Vaquiero